গায়ে-হলুদ   [gaye-holud | gāẏe-haluda] /noun/

গায়ে-হলুদ in English

noun

(1) pre-wedding turmeric ceremony; ceremony of smearing turmeric paste on the bride or groom
বিবাহের পূর্বে বর বা কনের গায়ে হলুদ মাখানোর অনুষ্ঠান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গায়ে-হলুদের তত্ত্ব — gifts sent during the turmeric ceremony (গায়ে-হলুদ উপলক্ষে পাঠানো উপহার)
গায়ে-হলুদের শাড়ি — saree worn during the turmeric ceremony (usually yellow) (গায়ে-হলুদে পরার শাড়ি)
গায়ে-হলুদের অনুষ্ঠান — the turmeric ceremony event (গায়ে-হলুদ উপলক্ষে আয়োজিত উৎসব)

সমার্থক শব্দ

গাত্রহরিদ্রা, অধিবাস

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আগামীকাল আমার বোনের গায়ে-হলুদ।

- Tomorrow is my sister's turmeric ceremony.

গায়ে-হলুদের অনুষ্ঠানে সবাই খুব আনন্দ করেছে।

- Everyone had a lot of fun at the turmeric ceremony.

বরপক্ষের লোকেরা কনের জন্য গায়ে-হলুদের তত্ত্ব নিয়ে এসেছে।

- The groom's side has brought the gaye-holud gifts for the bride.

Collocations

গায়ে-হলুদের অনুষ্ঠান, গায়ে-হলুদের তত্ত্ব, গায়ে-হলুদের শাড়ি, গায়ে-হলুদের গান

শব্দের রূপভেদ

Root: গায়ে-হলুদ

ব্যবহার বিধি

Typically celebrated separately for the bride and the groom, it is a major cultural event in Bengali weddings involving music, sweets, and the application of turmeric paste.

পূর্ববর্তী শব্দ : গায়েবী পরবর্তী শব্দ : গারদ

Related Words:

See গায়ে-হলুদ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.

Idioms

Browse all ›
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমিও - Me too
  • আমরা এখানে আজ উপস্থিত আছি কথা বলার জন্য ... - We are here today to talk about …
  • তিনি আমার সাথে দেখা করলেন - He called on me
  • আপনার কাছে সফলতার সংজ্ঞা কি? - What does success mean to you?
  • আপনি এটা কি জন্য চান? - Why do you need it?
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.