গাব   [gab | gāba] /noun/

গাব in English

noun

(1) velvet apple; velvet persimmon; Indian persimmon; kamagong
এক প্রকার দেশি ফল বা গাছ

(2) astringent juice or extract of the unripe velvet apple, traditionally used for tanning and waterproofing fishing nets
কাঁচা গাবের কষ যা জাল বা নৌকায় মাখানো হয়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গাব দেওয়া — to coat a fishing net with gab extract; (idiomatic) to flatter or butter up (জালে গাবের কষ মাখানো; তোষামোদ করা)
বিলাতি গাব — velvet apple (Diospyros blancoi), a sweeter, edible variety of the fruit covered in fine hairs (অপেক্ষাকৃত মিষ্টি স্বাদের ভিনদেশি গাব যা খাওয়া হয়)
দেশি গাব — Indian persimmon (Diospyros malabarica), primarily used for its astringent juice rather than eating (কষযুক্ত স্থানীয় গাব যা প্রধানত জাল রঙ করতে বা টেকসই করতে ব্যবহৃত হয়)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

জেলেরা মাছ ধরার জালে গাব মাখাচ্ছে।

- The fishermen are coating the fishing net with velvet apple extract.

পাকা বিলাতি গাব খেতে বেশ সুস্বাদু ও মিষ্টি।

- Ripe velvet apple is quite delicious and sweet to eat.

আমাদের পুকুর পাড়ে একটি পুরোনো গাব গাছ আছে।

- There is an old velvet persimmon tree on the bank of our pond.

Collocations

গাব গাছ, গাবের কষ, জালে গাব দেওয়া, পাকা গাব, দেশি গাব, বিলাতি গাব

শব্দের রূপভেদ

Root: গাব  |  Plural: গাবগুলো

ব্যবহার বিধি

In rural Bengal, the sticky, astringent juice of the unripe 'gab' (specifically the native variety, Diospyros malabarica) is widely used to waterproof and increase the durability of fishing nets and wooden boats.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের কি এই শার্ট অন্য সাইজের হবে? - Do you have different sizes for this shirt?
  • send word to him at once - তাকে অবিলম্বে সংবাদ দাও
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • আপনি কিসে ভালো না? - What are you not good at?
  • পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কি কি কাজে আপনি যুক্ত ছিলেন? - What extracurricular activities were you involved in?
  • ওয়াও! উপহারটা খুবই চিন্তাপ্রসূত! - Wow! What a thoughtful present!