গাঁজা   [ganja | gām̐jā] /noun, verb/

গাঁজা in English

noun

(1) marijuana; cannabis; hemp; weed
নেশাজাতীয় শণগাছ বা তার পাতা

(2) nonsense; tall tale; fabricated story
অবিশ্বাস্য কথা; মিথ্যা বা অতিরঞ্জিত গল্প

verb

(1) to ferment; to froth up; to rot or spoil (due to fermentation)
পচে ফেঁপে ওঠা; গাজন হওয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গাঁজাখুরি গল্প — tall tale; cock-and-bull story (অবিশ্বাস্য বা ডাহা মিথ্যা গল্প)
গাঁজাখোর — stoner; pothead (যে নিয়মিত গাঁজা সেবন করে)
গাঁজা খাওয়া — to smoke weed; to talk nonsense (নেশা করা; আবোলতাবোল বকা)
গেঁজে যাওয়া — to become fermented or spoiled (পচে গাজন সৃষ্টি হওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পুলিশ তার কাছ থেকে এক কেজি গাঁজা উদ্ধার করেছে।

- Police recovered one kg of marijuana from him.

আমাকে এসব গাঁজাখুরি গল্প বিশ্বাস করানোর চেষ্টা কোরো না।

- Don't try to make me believe these tall tales.

প্রচণ্ড গরমে ডালটা গেঁজে গেছে।

- The lentil soup has fermented in the extreme heat.

Collocations

গাঁজা খাওয়া, গাঁজাখুরি গল্প, গাঁজার কল্কে, গেঁজে যাওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: গাঁজা

ব্যবহার বিধি

As a noun, it primarily refers to cannabis but is widely used in colloquial Bengali to denote nonsense or unbelievable lies (e.g., 'গাঁজাখুরি'). As a verb, it describes the process of food spoiling and fermenting.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এত সুন্দর পরিবেশে থাকার অভিজ্ঞতা আগে কখনো হয়নি - Never experienced living in such a beautiful environment
  • আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে - It has been been raining all day long
  • মনে রেখো, হাসির মুহূর্তই উৎসবের সেরা স্মৃতি তৈরি করে - Remember, smiling moments make the best memories of a celebration
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • কাছাকাছি কোনো ডাক্তার আছেন? - Is there a doctor nearby?
  • তোমাকে আন্তরিক নিমন্ত্রণ রইল - You are cordially invited