গরু , গোরু   [goru | garu] /noun/

গরু in English

noun

(1) cow; ox; bullock; cattle
গো-জাতি; গাভী বা ষাঁড়

(2) blockhead; fool; idiot
নির্বোধ ব্যক্তি; বোকা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গরুর গাড়ি — bullock cart (গরু দ্বারা চালিত যান)
গরু খোঁজা করা — to search frantically or exhaustively (তন্নতন্ন করে খোঁজা)
গরু মেরে জুতো দান — to do a small charity after causing a great harm; to rob Peter to pay Paul (বড় ক্ষতি করে সামান্য ক্ষতিপূরণ দেওয়া)
দুধেল গরু — milch cow; a highly profitable source (যে গাভী প্রচুর দুধ দেয়; লাভজনক ব্যক্তি বা বস্তু)

সমার্থক শব্দ

গো, গাভী, ধেনু, গবাদি পশু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মাঠে গরু ঘাস খাচ্ছে।

- The cow is eating grass in the field.

ছেলেটা একটা আস্ত গরু, সহজ কথাটাও বোঝে না।

- The boy is an absolute blockhead, he doesn't even understand a simple thing.

তারা গরুর গাড়িতে করে গ্রামে গেল।

- They went to the village in a bullock cart.

Collocations

গরুর দুধ, গরুর মাংস, গরুর গাড়ি, দুধেল গরু, আস্ত গরু

শব্দের রূপভেদ

Root: গরু  |  Plural: গরুগুলো  |  Feminine: গাভী

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'গরু' is a generic term for cattle, encompassing cows, bulls, and oxen. Metaphorically, it is frequently used as a mild insult to describe someone who is dull-witted or foolish.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনার অনুভূতিতে আঘাত করতে চাইনি - I didn’t mean to hurt your feelings
  • স্মরণীয় মুহূর্ত তৈরি করা একটি ভাল অনুষ্ঠানের লক্ষ্য হওয়া উচিত - Creating memorable moments should be the goal of a good event
  • আমি একদিনে এ পড়ে শেষ করতে পারব না - I shall not be able to get through so much study in one day
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • না, ধন্যবাদ। - No, thank you.