খুন্তি , খুন্তী, খন্তি   [khunti | khunti] /noun/

খুন্তি in English

noun

(1) spatula; turner; flat-bladed kitchen utensil used for stirring or turning food
রান্নার কাজে ব্যবহৃত চ্যাপ্টা মাথাযুক্ত দণ্ড; নাড়ানি

(2) spud; paddle; small digging tool
মাটি খোঁড়ার ছোট হাতিয়ার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হাতা-খুন্তি নাড়া — to be engaged in cooking; to do kitchen chores (রান্নাবান্না করা)
খুন্তির ছ্যাঁকা — a burn from a hot cooking spatula (গরম খুন্তির পোড়া দাগ বা তাপ)
খুন্তি দিয়ে নাড়া — to stir with a spatula (খুন্তি ব্যবহার করে তরকারি বা খাবার ওলটপালট করা)

সমার্থক শব্দ

নাড়ানি, হাতা, চামচ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মা খুন্তি দিয়ে তরকারি নাড়ছেন।

- Mother is stirring the curry with a spatula.

মাছ উল্টানোর জন্য একটি লোহার খুন্তি দরকার।

- An iron spatula is needed to flip the fish.

গরম কড়াইতে খুন্তিটা রেখে দিও না, গরম হয়ে যাবে।

- Don't leave the spatula in the hot pan, it will get hot.

Collocations

লোহার খুন্তি, কাঠের খুন্তি, হাতা-খুন্তি, খুন্তি নাড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: খুন্তি  |  Plural: খুন্তিগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, 'khunti' is an indispensable kitchen tool. It is frequently mentioned alongside 'hata' (ladle) as a compound word (hata-khunti) to symbolize cooking or domestic kitchen chores.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বেশি তাপ দিলে খাবার পুড়ে যেতে পারে, তাই সাবধান হও - High heat can burn the food, so be cautious
  • এটা হতেই পারে না - It can’t be so
  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation
  • সময় দেয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ - Thank you for your time
  • আমাদের কে রিডিং এর উপর খাটতে হবে। - We’ve to work on reading.
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise