খাপখাওয়া   go together; blend; go with; প্রতিশব্দ সুমঞ্জস হওয়া; মিশ্রিত করা; সমঞ্জস হওয়া;

See খাপখাওয়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই কাপড়টা এত হালকা যে, মনে হয় কিছুই পরিনি - This fabric feels so light, I almost forget I’m wearing it
  • প্রমান করার মত তোমার কাছে কিছুই নেই - There's nothing you can proof
  • উৎসব মানে শুধু আড়ম্বর নয়, একে অর্থপূর্ণ করো - Celebrations are not just about grandeur, make them meaningful
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.
  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!