Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please repeat? / Pardon please.
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • আপনার দয়া - So kind of you!
  • ভাড়া করার আগে জায়গাটা একবার দেখে নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ হবে - It might be wise to check out the place in person before renting it
  • গানটা শুনলে মনে হয় যেন পুরনো দিনের গল্পগুলো চোখের সামনে ভেসে উঠছে - Listening to this song feels like the old tales are coming alive before my eyes