Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কোন সময়ের মধ্যে চেক আউট (চলে যাওয়া) করতে হবে? - What time should I check out by?
  • মাঝে মাঝে নাড়াতে হবে, না হলে নিচে লেগে যাবে - You need to stir it occasionally, or it’ll stick to the bottom
  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?
  • আমি ক্যাশিয়ার হিসাবে কাজ করতাম - I used to work as a cashier
  • ভ্রমণ মানে শুধু নতুন জায়গা নয়, নতুন অভিজ্ঞতা - Travel is not just about new places but also new experiences