কার্যত   /adverb/   de facto; as good as; in effect; really; actually; in fact; প্রতিশব্দ বস্তুত; বলতে গেলে; সত্যই; প্রকৃতপক্ষে; যথার্থই; আসলে;

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!
  • আর না অনেক হয়েছে - No more, we have enough of it
  • আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite
  • মোবাইলটা দেখতে খুবই সুন্দর। এটার ব্যবহার কি সহজ? - That’s a cool looking phone. Is it easy to use?
  • তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?