কবুতর   [kobutor | kabutara] /noun/

কবুতর in English

noun

(1) pigeon; dove
পায়রা; কপোত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জালালি কবুতর — a specific breed of pigeon often found in shrines (especially Shah Jalal's shrine in Sylhet) (মাজার বা দরগায় পালিত বিশেষ জাতের পায়রা)
কবুতরের খোপ — pigeonhole; pigeon coop (পায়রা থাকার ঘর বা বাক্স)
গিরিবাজ কবুতর — tumbler pigeon (উড়ন্ত অবস্থায় ডিগবাজি খাওয়া পায়রা)
কবুতর পালন — pigeon keeping; pigeon breeding (পায়রা পোষা বা লালনপালন করা)

সমার্থক শব্দ

পায়রা, কপোত, পারাবত, হারিত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছাদে অনেকগুলো কবুতর বসে আছে।

- Many pigeons are sitting on the roof.

সে শখ করে কবুতর পালে।

- He keeps pigeons as a hobby.

শান্তির প্রতীক হিসেবে সাদা কবুতর ওড়ানো হলো।

- White pigeons were released as a symbol of peace.

Collocations

সাদা কবুতর, কবুতর পালন, কবুতরের খোপ, কবুতরের বাচ্চা, জালালি কবুতর

শব্দের রূপভেদ

Root: কবুতর  |  Plural: কবুতরগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'কবুতর' (kabutar) is of Persian origin and is widely used in everyday spoken Bengali, whereas 'কপোত' (kapot) is more formal and often used in literary contexts.

পূর্ববর্তী শব্দ : কবীরপন্থী পরবর্তী শব্দ : কবুতরখানা

Related Words:

See কবুতর also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.

Idioms

Browse all ›
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কিছু দিনের মধ্যেই আমি আবার কল দিবো - I’ll get in touch in a couple of days.
  • টাকার অভাবে মানুষ অনেক সময় সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারে না - Due to lack of money, people often cannot take the right decision
  • তুমি কীভাবে তোমার জন্মদিন উদযাপন করছো? - How are you celebrating your birthday?
  • তুমি অনেক সুন্দর - You are a cutie
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.