Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ক্ষমা করবেন,কয়টা বাজে বলতে পারবেন? - Pardon me, do you have the time?
  • কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • আমার পিতামাতা প্রতিবেশিদের সাথে ভালো সম্পর্ক রাখাটা উপভোগ করে - My parents enjoy keeping good relationship with the neighbors
  • সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail
  • আমার কথা (পরামর্শ) মতো চল - Follow my advice