Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • উৎসবের আসল মজা ছোট ছোট মুহূর্তে লুকিয়ে থাকে - The real charm of celebrations lies in the little moments
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come
  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • ঐ দেখ ভুলেই গিয়েছিলাম - Oh! I forgot to mention