Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজের তৈরি খাবারের স্বাদে আত্মতৃপ্তি থাকে - There is self-satisfaction in the taste of self-made food
  • বোকামী করো না! - Don’t be silly!
  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • ইন্টারনেট হল তথ্যের সাগর, কিন্তু সত্যকে মিথ্যা থেকে আলাদা করা কঠিন - The internet is an ocean of information, but separating truth from falsehood is tough
  • কখনো কখনো নীতিনির্ধারণের চেয়ে কার্যকর বাস্তবায়ন বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Sometimes effective implementation is more important than policymaking