Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • শুভ দিন। - Good day/ What’s up?
  • এই শহরের অলিগলি চেনা কিন্তু সহজ কাজ নয় - Knowing the lanes and alleys of this city isn’t an easy task
  • ভেজা হাত দিয়ে মশলার বোতল ধরো না, নষ্ট হয়ে যেতে পারে - Don’t touch the spice jar with wet hands; it might spoil