Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুপুরের খাবারে যাচ্ছি - I am going to have lunch
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!
  • সে ঘোড়ায় চড়ে-চড়ে বিরক্ত হয়ে পড়েছে - He is tired of riding
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • বেলা পড়ে এসেছে - The day has drawn to a close