আসছে   [ashche | āschē] /verb, adjective/

আসছে in English

verb

(1) is coming; is arriving; approaching
আগমন করছে; উপস্থিত হচ্ছে

adjective

(1) coming; next; ensuing
আগামী; পরবর্তী; আসন্ন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আসছে কাল — tomorrow (আগামীকাল)
আসছে বছর — next year (আগামী বছর)
কাজে আসছে — coming in handy; being useful (উপকারে লাগছে)
তেড়ে আসছে — charging at; coming aggressively (আক্রমণ করতে উদ্যত হচ্ছে)

বিপরীত শব্দ

গত, বিগত, যাচ্ছে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে আজ ঢাকা থেকে আসছে।

- He is coming from Dhaka today.

আসছে বছর আমরা আবার এখানে আসব।

- We will come here again next year.

পরীক্ষা খুব দ্রুত এগিয়ে আসছে।

- The exam is approaching very fast.

আসছে কাল আমি তোমার সাথে দেখা করব।

- I will meet you tomorrow (the coming day).

Collocations

আসছে বছর, আসছে কাল, এগিয়ে আসছে, কাজে আসছে

শব্দের রূপভেদ

Root: আসা

ব্যবহার বিধি

While 'আসছে' is primarily the present continuous form of the verb 'আসা' (to come), it is frequently used as an adjective to mean 'next' or 'upcoming' when placed before time-related nouns (e.g., 'আসছে বছর' meaning 'next year').

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…
  • কাছাকাছি কোনো ডাক্তার আছেন? - Is there a doctor nearby?
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!
  • টাকা দিয়ে জিনিস কেনা যায়, কিন্তু অনুভূতি না - Money can buy things, but not feelings
  • তুমি একা থাক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you alone