Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার সামান্য কিছু উৎসর্গ করার আছে - I have something else to sacrifice
  • ভালো থাকার জন্য শুধু ওষুধ নয়, মানসিক শান্তিও দরকার - To stay well, you need not just medicine but mental peace too
  • আমার জন্মদিন সেপ্টেম্বরের ৭ তারিখ - My birthday is on September the 7th
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • এখানে কি কাছাকাছি কোনো হাসপাতাল আছে? - Is there a hospital nearby?