Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • তিনি কি ধরনের মানুষ? - What kind of man is she?
  • আপনি কখন দোকান খোলেন সকালবেলা? - What time do you open in the morning?
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • কি অবস্থা? - What's up?
  • আপনি কি আমাকে বের হওয়ার কাছাকাছি জরুরি পথটা দেখাবেন? - Can you guide me to the nearest emergency exit?