আমড়া   [amra | āmṛā] /noun/

আমড়া in English

noun

(1) hog plum; Spondias mombin
এক প্রকার টক ফল

(2) hog plum tree
আমড়া গাছ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আমড়া কাঠের ঢেঁকি — a useless or incompetent person (অপদার্থ ব্যক্তি; অকর্মণ্য লোক)
আমড়াগাছি করা — to flatter; to coax or cajole (তোষামোদ করা; খোশামোদ করা)
আমড়ার আঁটি — worthless thing; the hard, fibrous seed of a hog plum (অসার বস্তু; আমড়ার শক্ত বীজ)

সমার্থক শব্দ

আম্রাতক, বিলাতী আমড়া, টক ফল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমড়া দিয়ে ডাল রান্না করলে খেতে খুব ভালো লাগে।

- Dal cooked with hog plum tastes very good.

রোদে বসে আমড়ার আচার খাওয়ার মজাই আলাদা।

- Eating hog plum pickle while sitting in the sun has a unique charm.

আমাদের বাগানে একটি বড় আমড়া গাছ আছে।

- We have a large hog plum tree in our garden.

Collocations

আমড়ার আচার, আমড়ার ডাল, টক আমড়া, মিষ্টি আমড়া, আমড়া গাছ

শব্দের রূপভেদ

Root: আমড়া  |  Plural: আমড়াগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, 'আমড়া' (hog plum) is widely used to add a tangy flavor to summer dishes, especially lentils (dal). The word is also culturally significant as it appears in several popular Bengali idioms.

পূর্ববর্তী শব্দ : মুলতবি পরবর্তী শব্দ : পানশালা

Related Words:

See আমড়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms

Browse all ›
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি ট্যাক্সি পেতে পারি কোথায়? - Where can I find a taxi?
  • আপনি কি আমাকে জরুরি আশ্রয়স্থলে নিয়ে যেতে পারবেন? - Can you guide me to the emergency shelter?
  • আমি তো তাকে কেবল ভয় দেখিয়েছিলাম। - I only scared him.
  • দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি - Unfortunately, I see it differently
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • আমি বলবো তুমি সস্তাটাই কিনো - I advise you to buy the cheaper one

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.