আপাতত   [apatoto | āpātata] /adverb/

আপাতত in English

adverb

(1) for now; for the time being; temporarily
বর্তমান সময়ের জন্য; সাময়িকভাবে

(2) provisionally; in the meantime; for the nonce
অন্তর্বর্তীকালীন সময়ের জন্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আপাত দৃষ্টিতে — at first glance; apparently (প্রথম দর্শনে; বাহ্যিক দৃষ্টিতে)
আপাতত এই পর্যন্ত — that's all for now (এখনকার মতো এইটুকুই)
আপাতত বিদায় — goodbye for now (বর্তমানের জন্য বিদায়)

সমার্থক শব্দ

সাময়িকভাবে, আপাতকাল, আপাতভাবে, আপাততপক্ষে

বিপরীত শব্দ

স্থায়ীভাবে, চিরকাল, সবসময়ের জন্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আপাতত আমি এখানেই থাকছি।

- For now, I am staying right here.

আপাতত এই কাজটি স্থগিত রাখা হোক।

- Let this work be suspended for the time being.

আপাতত আমাদের আর কিছু করার নেই।

- We have nothing else to do in the meantime.

আপাতত বৃষ্টি থেমেছে, চলো বেরিয়ে পড়ি।

- The rain has stopped for now, let's head out.

Collocations

আপাতত স্থগিত, আপাতত বিদায়, আপাতত এই পর্যন্ত, আপাতত শান্ত

শব্দের রূপভেদ

Root: আপাত

ব্যবহার বিধি

Commonly used in both spoken and written Bengali to indicate a temporary state, condition, or action that is subject to change in the near future.

পূর্ববর্তী শব্দ : বিদ্যালাপ পরবর্তী শব্দ : সুতরাং

Related Words:

See আপাততঃ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.

Idioms

Browse all ›
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমরা সকল যাত্রিকে আমন্ত্রন জানাচ্ছি বিমানে উঠার জন্য - We would now like to invite all passengers to board
  • আমি আপনাদের সবার কাছ থেকে শেষ ভোট সম্পর্কে জানার জন্য ইমেইল পাওয়ার আশায় থাকবো - I look forward to receiving emails from you all about your final vote
  • আমাকে যেতে হবে - I have to go
  • একেবারেই এক। - The very same.
  • আপনাদের কি তার সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met him?
  • সময়ের সাথে সাথে নিজের লক্ষ্য বদলানো অস্বাভাবিক কিছু নয় - It’s not unusual to change your goals over time

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.