আদ্যোপান্ত   /adverb/   from beginning to end; from top to bottom; from first to last; প্রতিশব্দ আদ্যপ্রান্ত; আগাগোড়া; আদ্যন্ত;

See আদ্যোপান্ত also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?
  • আমি একথা বলিনি - I did not say this
  • জ্ঞানকে নিজের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখলে তা স্থবির হয়ে যায় - Knowledge becomes stagnant when kept confined
  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this in the sales?
  • কবিতার একেকটা লাইন যেন জীবনের ছোট্ট ছোট্ট দৃশ্যকল্প - Each line of a poem feels like a tiny scene from life
  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house