Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • বৃষ্টি হচ্ছে, ছাতা এনেছো? - It's raining, have you brought an umbrella?
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice