Out of sorts( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
By leaps and bounds( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
Cock and bull story( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
By all means( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
Slip of the pen( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
