Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অধিকার রক্ষার লড়াই কখনো সহজ ছিল না - The fight for rights has never been easy
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • ঝড়ের পর গাছগুলো যেন নতুন করে বাঁচার শপথ নিয়েছে - After the storm, the trees seem to have vowed to live anew
  • সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানগুলো আমাদের শিকড়ের কথা মনে করিয়ে দেয় - Cultural events remind us of our roots
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!