Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?
  • হারিয়ে গেলে, সাহায্য না আসা পর্যন্ত এক জায়গায় থাকুন - If lost, stay in one place until help arrives
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • এই শহরে ভ্রমন করার জন্য ভালো স্থান কোনটি? - What's a good place to visit in this city?
  • মঙ্গলবারে হবে আপনার? - Would Tuesday suit you?
  • জীবনে বড় হতে হলে, শেখার ইচ্ছা কখনো হারানো যাবে না - To grow in life, you must never lose the desire to learn