Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • তরকারিতে লবণ কম পড়লে পরে ঠিক করা সম্ভব, বেশি হলে সমস্যা - If the salt is less in a dish, you can fix it later, but too much is a problem
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • যখন বাতাস শান্ত থাকে, মনে হয় পৃথিবী যেন ধীর প্রশ্বাস নিচ্ছে - When the wind is gentle, it’s as if the earth is breathing calmly
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!