অপরাধ   [oporadh | aparādha] /noun/

অপরাধ in English

noun

(1) crime; offence; misdemeanor
আইনভঙ্গ; দণ্ডনীয় কাজ

(2) fault; guilt; mistake
দোষ; ত্রুটি

(3) sin; moral transgression
পাপ; অন্যায়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অপরাধ বোধ — Sense of guilt (নিজের দোষ সম্পর্কে অনুভূতি বা অনুশোচনা)
অপরাধ স্বীকার — Confession of guilt (নিজের দোষ মেনে নেওয়া)
অপরাধ খণ্ডন — Refutation of a charge (দোষ ক্ষালন বা অভিযোগ মিথ্যা প্রমাণ করা)
বিনা অপরাধে — Without any fault or guilt (বিনা দোষে)

সমার্থক শব্দ

দোষ, পাপ, ত্রুটি, অন্যায়, কসুর, দুষ্কর্ম

বিপরীত শব্দ

পুণ্য, সুকর্ম, সুকৃতি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

চুরি করা একটি গুরুতর অপরাধ।

- Stealing is a serious crime.

সে পুলিশের কাছে নিজের অপরাধ স্বীকার করেছে।

- He confessed his crime to the police.

বিনা অপরাধে তাকে শাস্তি দেওয়া হয়েছে।

- He was punished without any fault.

মিথ্যা বলা একটি বড় অপরাধ।

- Telling a lie is a great sin.

Collocations

গুরুতর অপরাধ, অপরাধ করা, অপরাধ স্বীকার করা, ক্ষমার অযোগ্য অপরাধ, অপরাধ দমন

শব্দের রূপভেদ

Root: অপরাধ  |  Plural: অপরাধসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word is widely used in both legal contexts to mean 'crime' or 'offence', and in everyday language to mean a personal 'fault', 'guilt', or 'mistake'.

পূর্ববর্তী শব্দ : অপরাজেয় পরবর্তী শব্দ : অপরাধ করা

Related Words:

See অপরাধ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.

Idioms

Browse all ›
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি আপনার সাথে কতো গুলো ব্যাগ নিচ্ছেন বহন করার জন্য? - How many carry on bags are you taking with you?
  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
  • সবাইকে শুভ বিকাল - Good Afternoon, everyone
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone
  • টাকাটি পরিশোধ করতে হবে - The money has to be paid

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.