Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • আমি বুঝতে পারছি না এই রাস্তাটা নির্মাণাধীন নাকি ধ্বংসের পথে - I can’t decide if this road is under construction or destruction
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • বিমানটি তুলোর মতো মেঘের ওপরে উড়ে চলল - The airplane soared above the cottony clouds
  • ঠান্ডা মাথায় থাকুন, আতঙ্ক পরিস্থিতি আরও খারাপ করে তোলে - Stay calm, panic only makes things worse
  • মানুষের সম্মান রক্ষা করার মধ্যেই প্রকৃত মানবতা লুকিয়ে আছে - True humanity lies in protecting human dignity