Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • সময়ের সাথে সাথে নিজের লক্ষ্য বদলানো অস্বাভাবিক কিছু নয় - It’s not unusual to change your goals over time
  • কাছাকাছি কোনো ডাক্তার আছেন? - Is there a doctor nearby?