Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • উধাহরণ স্বরূপ। - For example/ To cite an example.
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ... - For those of you who don’t know me yet, I am …
  • আপনি কি জানালা অথবা পথের সাথের আসনে বসতে পছন্দ করবেন? - Do you prefer window or aisle?
  • নাটক কম করো প্রিয় - Stop being so dramatic, dear.