Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খাদ্যাভ্যাস পরিবর্তন করলে ভালো স্বাস্থ্যের সম্ভাবনা বাড়ে - Changing dietary habits increases the chances of better health
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • নির্বাচন আসে যায়, কিন্তু মানুষের কষ্ট থেকে যায় - Elections come and go, but people’s struggles remain
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market