Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ তোমার জন্মদিন, তাই আজকের দিনটা হোক বিশেষ। - It’s your birthday today, so let it be special.
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • উৎসবের আসল মজা ছোট ছোট মুহূর্তে লুকিয়ে থাকে - The real charm of celebrations lies in the little moments
  • তুমি কি সাপ্তাহিক ছুটির দিনে কাজ করবে? - You working the weekend?
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.