Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জায়গাটা এত নিরিবিলি যে শহরের কোলাহল একেবারে ভুলিয়ে দেয় - The place is so peaceful that it completely makes you forget the noise of the city
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • রোদটা আজ এতটা তীব্র, যেন গ্রীষ্ম তার শক্তি দেখাচ্ছে - The sun is so intense today, it feels like summer is flexing its power