"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • সময়ে সময়ে বেড়াতে আসিও - Visit us at times
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
  • তোমাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত! - Sorry for keeping you waiting!