"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন চলুন দেখা যাক... - Now let’s take a look at…
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
  • আমি যদি বোস্টনে বাস করতাম! - I wish I lived in Boston!
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more