"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.

Idioms:

  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?
  • আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি? - May I take your order?
  • ধনী লোকেরাই সুখী - The rich alone are happy
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • ধরুন। - Say/ Suppose