"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যেই হোক না কেন? - Whoever?
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice
  • তিনি আমার সাথে দেখা করলেন - He called on me
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • আপনাদের ভাড়া কতো? - what are your rates?
  • তোমার মত বোকা আর দেখিনি - I have not seen such a fool as you are.