"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের আজ প্রধান লক্ষ্য হলো... - Our main aim today is to …
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?
  • পানির চেয়েও পানি। - It’s easier than easy.
  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
  • আমি জুনের ১৯ তারিখের জন্য একটা রুম চাচ্ছিলাম - I would like a room for the 19th of July