"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • আপনি কবে থেকে শুরু করতে পারবেন? - When are you able to start?
  • তোমার ভাগ্য, সুখ এবং ভালোবাসা তোমাকে সবসময় চালিত করুক - Let the luck, happiness and love lead you all the time
  • আর না অনেক হয়েছে - No more, we have enough of it
  • আমি আসতে পারবো না - I won’t be able to come
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers