"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.

Idioms:

  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এক মাসে কি এটা হবে না? - Isn’t a month fine for you?
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাচ্ছ না কেন? - Why don't you go to the dentist?
  • প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই... - Firstly, I’d like to introduce …
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?