"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • এই হলো জন - This is John
  • আমি জুনের ২২ তারিখে যেতে চাই - I would like to leave on June 22nd
  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free