"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms:

  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thanks for calling
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue