"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা। - For your very kind information.
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?
  • সে আমাকে কথা দিয়েছিল - He gave me word