"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কি কথার কথা? - Is it a matter of joke?
  • মা তার মেয়েকে দিয়ে রান্না করিয়েছিল - Mother made her daughter cook food
  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?