"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later
  • চলো এ সম্পর্কে আলোচনা করি - Let’s discuss about this
  • আজকে তারিখ কতো? - What date is it, please?
  • লেগে থাক, তুমি জিতবে - Keep stay, you will win
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • বাড়িতে কে কে আছে? - Who are in the house?