"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.

Idioms:

  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • এই বাগানটির কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম - This is the garden of which I spoke to you
  • তুমি কি ধরনের খাবার খেয়েছ? - What kind of meal did you eat?
  • এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis