"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত - I’m sorry to hear that
  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
  • ওয়াও! উপহারটা খুবই চিন্তাপ্রসূত! - Wow! What a thoughtful present!
  • সে একাদশ শ্রেণীতে উঠেছে - He has been promoted class XI
  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?