"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink
  • রাতের খাবারের জন্য কি কি হয়েছে? - What have you got for dinner?
  • তোমাকে নিয়ে ভাবছি - TOY: Thinking of you
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • আমি যদি দেশের রাষ্ট্রপতি হতে পারতাম - I wish I could be the president of the country