"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?
  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল - He called me a liar