"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.

Idioms:

  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই... - Firstly, I’d like to introduce …
  • আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে - It has been been raining all day long
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers