রওনা , রওয়ানা   [rowna | raonā] /noun, adjective/

রওনা in English

noun

(1) departure; setting out; starting a journey
যাত্রা; প্রস্থান

adjective

(1) departed; set out; started on a journey
প্রস্থিত; যাত্রারম্ভকারী

(2) dispatched; sent
প্রেরিত; পাঠানো হয়েছে এমন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

রওনা হওয়া — to set out; to depart (যাত্রা করা; প্রস্থান করা)
রওনা করা — to dispatch; to send off (প্রেরণ করা; পাঠানো)
রওনা দেওয়া — to start a journey; to leave (যাত্রা শুরু করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমরা আগামীকাল সকালে গ্রামের উদ্দেশ্যে রওনা হব।

- We will set out for the village tomorrow morning.

মালপত্রগুলো গতকালই রওনা করা হয়েছে।

- The goods were dispatched yesterday.

ট্রেনটি ঠিক সময়ে রওনা দিয়েছে।

- The train departed on time.

Collocations

রওনা হওয়া, রওনা করা, রওনা দেওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: রওনা

ব্যবহার বিধি

Most commonly used as part of a compound verb with 'হওয়া' (to depart/set out) for people or vehicles, and 'করা' (to dispatch) for goods or letters.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • I am not good at English - আমি ইংরেজিতে ভাল নই
  • তোমার সাথে পরে কথা বলছি - Talk to you later
  • দয়া করে তাকে বলুন আমাকে পরে কল দিতে - Please, ask him to call me back
  • খালি পেটে চা পান করলে আপনার পেটের ক্ষতি হতে পারে - Drinking tea on an empty stomach might harm your stomach
  • এই মশলাটা একটু ভেজে নাও, এতে ঘ্রাণটা বেশি ভালো হবে - Roast this spice a little, it’ll enhance the aroma
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!